Chopin — Étude in F minor (Nouvelle Étude No. 1)B. 130 No. 1 · 1810–1849
สามพยางค์ซ้อนสองพยางค์ในเลกาโตเบาๆ เป็นทางเข้าที่นุ่มนวลที่สุดสู่บทฝึกของโชแปงTriplets against duplets in quiet legato; the gentlest way into Chopin's studies.


เอทูด 24 บทใน Op. 10 และ Op. 25 กับ Nouvelles Études สามบท เรียงจากบทที่เริ่มเล่นได้ไปจนถึงยากที่สุดThe 24 études of Op. 10 and Op. 25 and the three Nouvelles Études, sorted from the most approachable to the hardest.
Photo: GVZ 42 / Unsplash
Etudes op. 10, op. 25 and 3 Etudes without opus number (HN 124; ed. Ewald Zimmermann, fingering Hermann Keller)G. Henle Verlag
Etudes – Complete Works vol. II, Paderewski edition (Etiudy, CW; PWM 234)PWM
Etudes – National Edition vol. 2A (Etiudy, WN; ed. Jan Ekier & Paweł Kamiński)PWM / Fundacja Wydania Narodowegoปกหนังสือเป็นของสำนักพิมพ์ แสดงไว้ให้จำเล่มได้ กดที่ปกเพื่อไปหน้าหนังสือของสำนักพิมพ์ ฉบับอื่นใช้ได้เหมือนกันCovers belong to their publishers and are shown so you can recognise the book; tap a cover for the publisher page. Other editions work too. ซื้อในไทยได้ที่ไหน:Where to buy in Thailand: ร้านหนังสือดนตรีmusic shops
ชุด (set หรือ collection) คือเพลงหลายบทที่คีตกวีเขียนหรือตีพิมพ์รวมกัน มักอยู่ใต้เลขโอปุสเดียวกัน เช่น Czerny Op. 599 มี 100 บท แต่ละบทเรียกด้วยเลข No. เช่น Op. 599 No. 20 ส่วน Nocturnes Op. 9 มีสามบท คือ No. 1–3
เลขแคตตาล็อก ใช้แทนเลขโอปุสสำหรับคีตกวีที่ไม่ได้ตั้งเลขเอง เช่น BWV ของบาค K. ของโมซาร์ท Hob. ของไฮเดิน D ของชูเบิร์ต และ B. หรือ KK สำหรับผลงานโชแปงที่ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต
เล่ม (Book) ใช้กับชุดใหญ่ที่แบ่งตีพิมพ์ เช่น The Well-Tempered Clavier เล่ม 1 และ 2 เล่มละ 24 คู่พรีลูดและฟิวก์ ส่วนท่อน (movement) คือส่วนย่อยของงานชิ้นเดียว เช่น ท่อนที่ 1 ของโซนาตา
A set (or collection) is a group of pieces written or published together, usually under one opus number: Czerny's Op. 599 has 100 exercises, each called by its number (Op. 599 No. 20); Chopin's Nocturnes Op. 9 are three nocturnes, Nos. 1–3.
Catalogue numbers stand in for opus numbers where the composer gave none: BWV for Bach, K. for Mozart, Hob. for Haydn, D for Schubert, and B. or KK for Chopin's posthumous works.
Book is used for large sets published in parts, such as The Well-Tempered Clavier, Books I and II, 24 preludes and fugues each. A movement is one part of a single work, such as the first movement of a sonata.
เอทูดสามบทที่แต่งในปี 1839 ให้ตำราเปียโนของโมเชเลสกับเฟทิส ใช้เทคนิคน้อยกว่า Op. 10 และ 25Three études written in 1839 for the Moscheles–Fétis piano method; less technical than Op. 10 and 25.
สามพยางค์ซ้อนสองพยางค์ในเลกาโตเบาๆ เป็นทางเข้าที่นุ่มนวลที่สุดสู่บทฝึกของโชแปงTriplets against duplets in quiet legato; the gentlest way into Chopin's studies.

เอทูด 12 บท (ตีพิมพ์ 1833) ที่อุทิศแก่ลิสท์ รวมโจทย์ด้านเทคนิคเข้ากับเนื้อหาทางดนตรีอย่างแท้จริงTwelve études (pub. 1833) dedicated to Liszt that join technical challenge with musical substance.
การกางมือซ้ายกว้างใต้ทำนองที่เร่งเร้า ช่วยเพิ่มช่วงมือและการควบคุมความดังเบาWide left-hand stretches under an urgent melody; builds reach and dynamic control.

บทฝึกแนวร้องเพลงที่มีชื่อเสียง มีท่อนกลางที่ดุดัน ฝึกการแยกแนวเสียงภายในมือเดียวFamous cantabile study with a fierce middle; trains voicing within one hand.

บทฝึกช้าและมืดหม่นในแนวเสียงกลางแบบเลกาโต เน้นการควบคุมเสียงมากกว่าความเร็วSlow, dark study in legato inner voices; demands tone control rather than speed.

ลูกเล่นมือขวาแพรวพราวบนคีย์ดำ เป็นบทฝึกโชว์ฝีมือที่สั้นและสดใสSparkling right-hand figures on the black keys; a short, brilliant virtuoso étude.

ไล่โน้ตมือซ้ายโหมกระหน่ำใต้ออกเทฟอันห้าวหาญ เป็นเพลงโชว์มือซ้ายแบบฉบับTorrents of left-hand runs under heroic octaves; the classic left-hand showpiece.
โน้ตเขบ็ตสองชั้นที่ไม่หยุดพักส่งต่อระหว่างสองมือ ทดสอบความเร็ว ความชัด และความอึดRelentless semiquavers passed between the hands; tests speed, clarity and stamina.
อาร์เปจจิโอมือขวาช่วงกว้างบนออกเทฟเบส หนึ่งในบทฝึกการกางมือที่ยากที่สุดWide right-hand arpeggios over bass octaves; one of the hardest stretch studies.

เอทูดชุดที่สองอีก 12 บท (ตีพิมพ์ 1837) Henle จัดสามบท (No. 6, 10, 11) ไว้ที่ระดับสูงสุดคือ 9The second twelve (pub. 1837); Henle rates three of them (Nos. 6, 10, 11) at its top level, 9.
ทำนองที่ลอยเด่นผ่านอาร์เปจจิโอแผ่วเบา ฝึกการเน้นแนวเสียงและแป้นเหยียบมากกว่าความเร็วMelody voiced through soft arpeggios; trains voicing and pedalling more than speed.

สามพยางค์มือขวาที่กระซิบซ้อนกับสองพยางค์ ทดสอบความสม่ำเสมอขณะเล่นเบาWhispering right-hand triplets against duplets; tests evenness at a soft dynamic.

รูปแบบออกเทฟสลับโน้ตเดี่ยวที่เร็วในมือขวา ช่วยสร้างข้อมือที่เบาและยืดหยุ่นQuick octave-and-note pattern in the right hand; builds a light, springy wrist.

อาร์เปจจิโอกว้างใหญ่กวาดทั่วคีย์บอร์ดทั้งสองมือ เป็นบทฝึกปิดท้ายที่ทรงพลังHuge arpeggios sweeping the keyboard in both hands; a powerful closing study.

ลูกเล่นมือขวาที่พรั่งพรูบนธีมมาร์ช เป็นบทฝึกโชว์ฝีมือระดับสูงสุดCascading right-hand figures over a march theme; a top-level virtuoso étude.

คู่สามที่รวดเร็วในมือขวา เป็นหนึ่งในบทฝึกที่ยากที่สุดRapid double thirds in the right hand; among the most demanding of all études.

Fermata คัดเพลงชุดนี้เอง ไม่ใช่รายการเพลงของผู้จัด ระดับความยาก (Henle หรือเกรดสอบ) ความยาว และลำดับชุดมีที่มาทุกข้อ ความยาวจริงขึ้นกับการเล่นซ้ำและความเร็ว ตัวอย่างโน้ตมาจากแหล่งที่อนุญาตให้ใช้ต่อได้เท่านั้น ลิงก์ฟังตัวอย่างเป็นผลค้นหาใน YouTube ตรวจเมื่อ 17 พ.ย. 2569Fermata's own selection, not an organiser's list. Every level (Henle or exam grade), length and set order has a source; real length depends on repeats and tempo. Score previews come only from sources that allow reuse, and Listen opens a YouTube search. Checked 17 Nov 2026.
All Chopin études (Wikipedia list by genre) ↗
ชั้นเพลงเปียโนอื่นMore piano shelves: Bach: first pieces · Bach: Inventions and Sinfonias · Bach: preludes and fugues · Burgmüller and Czerny studies · Mozart: sonata movements · Haydn: sonata movements · Beethoven: sonata movements · Chopin: waltzes · Nocturnes: Chopin and others · Chopin: mazurkas, polonaises and preludes · Short Romantic pieces
เครื่องดนตรีอื่นOther instruments: ไวโอลินViolin · เชลโลCello · ฟลูตFlute · คลาริเน็ตClarinet · แซกโซโฟนSaxophone · กีตาร์คลาสสิกClassical guitar · ขับร้องVoice