Field — Nocturne No. 5 in B-flat majorH. 37 · 1782–1837
ทำนองเรียบง่ายบนเบสคอร์ดแตก ต้นแบบที่โชแปงพัฒนาต่อ เหมาะฝึกการใช้แป้นเหยียบSimple song over a broken-chord bass; the model Chopin built on, good for pedal practice.

นอกเทิร์นของโชแปงเรียงจากง่ายไปยาก และบางบทของจอห์น ฟิลด์ ผู้ริเริ่มรูปแบบนี้ กับของโฟเรChopin's nocturnes sorted from easiest, plus a few by John Field, who invented the form, and Fauré.
Photo: GVZ 42 / Unsplash
Nocturnes (HN 185; ed. Ewald Zimmermann, fingering Hans-Martin Theopold)G. Henle Verlag
Nocturnes – Complete Works vol. VII, Paderewski edition (Nokturny, CW; PWM 238)PWM
Nocturnes (UT 50065; ed. Jan Ekier)Wiener Urtext Edition (Schott/Universal Edition)ปกหนังสือเป็นของสำนักพิมพ์ แสดงไว้ให้จำเล่มได้ กดที่ปกเพื่อไปหน้าหนังสือของสำนักพิมพ์ ฉบับอื่นใช้ได้เหมือนกันCovers belong to their publishers and are shown so you can recognise the book; tap a cover for the publisher page. Other editions work too. ซื้อในไทยได้ที่ไหน:Where to buy in Thailand: ร้านหนังสือดนตรีmusic shops
ชุด (set หรือ collection) คือเพลงหลายบทที่คีตกวีเขียนหรือตีพิมพ์รวมกัน มักอยู่ใต้เลขโอปุสเดียวกัน เช่น Czerny Op. 599 มี 100 บท แต่ละบทเรียกด้วยเลข No. เช่น Op. 599 No. 20 ส่วน Nocturnes Op. 9 มีสามบท คือ No. 1–3
เลขแคตตาล็อก ใช้แทนเลขโอปุสสำหรับคีตกวีที่ไม่ได้ตั้งเลขเอง เช่น BWV ของบาค K. ของโมซาร์ท Hob. ของไฮเดิน D ของชูเบิร์ต และ B. หรือ KK สำหรับผลงานโชแปงที่ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต
เล่ม (Book) ใช้กับชุดใหญ่ที่แบ่งตีพิมพ์ เช่น The Well-Tempered Clavier เล่ม 1 และ 2 เล่มละ 24 คู่พรีลูดและฟิวก์ ส่วนท่อน (movement) คือส่วนย่อยของงานชิ้นเดียว เช่น ท่อนที่ 1 ของโซนาตา
A set (or collection) is a group of pieces written or published together, usually under one opus number: Czerny's Op. 599 has 100 exercises, each called by its number (Op. 599 No. 20); Chopin's Nocturnes Op. 9 are three nocturnes, Nos. 1–3.
Catalogue numbers stand in for opus numbers where the composer gave none: BWV for Bach, K. for Mozart, Hob. for Haydn, D for Schubert, and B. or KK for Chopin's posthumous works.
Book is used for large sets published in parts, such as The Well-Tempered Clavier, Books I and II, 24 preludes and fugues each. A movement is one part of a single work, such as the first movement of a sonata.
นอกเทิร์นยุคแรกสุด ทำนองร้องบนเบสคอร์ดแตก เป็นต้นแบบที่โชแปงนำไปพัฒนาต่อThe first nocturnes: a singing melody over a broken-chord left hand, the form Chopin built on.
ทำนองเรียบง่ายบนเบสคอร์ดแตก ต้นแบบที่โชแปงพัฒนาต่อ เหมาะฝึกการใช้แป้นเหยียบSimple song over a broken-chord bass; the model Chopin built on, good for pedal practice.
แนวประกอบสามพยางค์ที่ลื่นไหลใต้ทำนองเศร้า ฝึกมือซ้ายให้ราบรื่นFlowing triplet accompaniment under a plaintive tune; trains a smooth left hand.
ทำนองสง่างามพร้อมเครื่องประดับละเอียด เป็นสะพานเชื่อมจากฟิลด์สู่โชแปงอย่างนุ่มนวลGraceful melody with delicate ornaments; a gentle bridge from Field to Chopin.

นอกเทิร์นบทแรกที่โชแปงแต่ง (1827) ทำนองช้าบนมือซ้ายสามพยางค์ที่ไหลต่อเนื่องไม่ขาดChopin's first nocturne (1827): a slow melody over an unbroken triplet left hand.
น็อกเทิร์นยุคแรกที่มีอาร์เปจจิโอกว้างในมือซ้าย ฝึกเลกาโตและการไล่ความดังเบาEarly nocturne with wide left-hand arpeggios; builds legato and dynamic shaping.
นอกเทิร์นสองบทที่ตีพิมพ์ครั้งแรกหลังเสียชีวิต บท C minor ขึ้นชื่อเรื่องทำนองเรียบง่ายแบบเพลงพื้นบ้านTwo nocturnes first published after his death; the C minor is known for its simple, folk-like tune.
น็อกเทิร์นสั้นคล้ายเพลงสวด เป็นก้าวแรกที่สงบสู่สไตล์การร้องเพลงของโชแปงShort, chorale-like nocturne; a calm first step into Chopin's singing style.
ทำนองเปี่ยมอารมณ์พร้อมไล่โน้ตประดับอย่างอิสระ ฝึกเสียงร้องและรูบาโตExpressive melody with free ornamental runs; teaches singing tone and rubato.
นอกเทิร์นสองบทจากปี 1837 เนื้อเสียงและอารมณ์เรียบง่ายกว่า Op. 27 ที่เข้มข้นTwo nocturnes from 1837, noted for simpler textures and moods than the dramatic Op. 27.
ทำนองสงบที่จบด้วยท่อนรำพึงอันมืดหม่นอย่างกะทันหัน ทดสอบการควบคุมและจังหวะเวลาCalm song that ends in a sudden dark recitative; tests control and timing.

นอกเทิร์นสองบทที่แต่งที่มายอร์กา (1839) ชูมันน์ชมว่าประดับประดาน้อยลงและสง่างามอย่างสงบTwo nocturnes written in Majorca (1839); Schumann praised their simpler decoration and quiet grace.
ยังไม่ได้คัดเพลงจากชุดนี้ ดูทั้งชุดได้จากลิงก์ด้านบนNo pieces picked from this set yet; see the whole set above.
นอกเทิร์นสามบท (1830–33) ที่มีน้ำเสียงเฉพาะตัวแบบโชแปงชัดกว่า Op. 9Three nocturnes (1830–33) in a more personal, 'Chopinesque' voice than Op. 9.
แนวมือขวาที่พลิ้วไหวและท่อนกลางที่กระวนกระวาย ขัดเกลาการควบคุมนิ้วอย่างละเอียดFlorid right-hand lines and an agitated middle; refines fine finger control.

นอกเทิร์นคู่ที่เข้มข้น (1836) ถูกเรียกว่าบัลลาดย่อส่วน และเป็นชุดแรกที่ตีพิมพ์เป็นคู่A dramatic pair (1836), called 'ballades in miniature'; the first of Chopin's nocturne pairs.
ยังไม่ได้คัดเพลงจากชุดนี้ ดูทั้งชุดได้จากลิงก์ด้านบนNo pieces picked from this set yet; see the whole set above.
นอกเทิร์นสองบท (1842–44) อุทิศแก่เจน สเตอร์ลิง ศิษย์ของเขา บท F minor ร้องทำนองบนเบสคอร์ดเรียบๆTwo nocturnes (1842–44) for his pupil Jane Stirling; the F minor sings over a plain chordal bass.
ทำนองหม่นเศร้ากับท่อนกลางที่พายุโหม เป็นตัวเลือกยอดนิยมของผู้แข่งขันวัยรุ่นSombre melody and a stormy middle part; a popular choice for teenage competitors.

นอกเทิร์นสองบทสุดท้ายของโชแปง (1846) บท B major นำทำนองหลักกลับมาพร้อมเสียงรัวและการไล่โน้ตChopin's last two nocturnes (1846); the B major brings its theme back laced with trills and runs.
ยังไม่ได้คัดเพลงจากชุดนี้ ดูทั้งชุดได้จากลิงก์ด้านบนNo pieces picked from this set yet; see the whole set above.
นอกเทิร์นชุดแรกที่โชแปงตีพิมพ์ (1832) บทที่ 2 ใน E-flat มักถูกยกว่าเป็นเพลงที่ดังที่สุดของเขาChopin's first published nocturnes (1832); No. 2 in E-flat is often called his most famous piece.
บทที่โด่งดังที่สุด ทำนองประดับประดา คาเดนซา และเบสมั่นคง อวดฝีมือการเล่นแบบร้องเพลงThe famous one: ornate melody, cadenza and steady bass; a showcase of cantabile.

นอกเทิร์นสองบท (1841) บท C minor ก่อตัวไปสู่ท่อน agitato ที่มีอ็อกเทฟดังสุดเสียงTwo nocturnes (1841); the C minor builds to an agitato with fortissimo octaves.
น็อกเทิร์นยิ่งใหญ่และโศกนาฏกรรม มีท่อนคล้ายเพลงสวดและจุดสูงสุดด้วยออกเทฟ สำหรับผู้เล่นขั้นสูงGrand, tragic nocturne with a chorale and octave climax; for advanced players.

นอกเทิร์น 13 บทตามแบบของโชแปง ท่อนต้นและท้ายสงบ ล้อมท่อนกลางที่มีชีวิตชีวาหรือรุนแรงกว่าThirteen nocturnes on Chopin's model: calm outer sections around a livelier or stormier middle.
เสียงประสานแบบฝรั่งเศสที่อบอุ่นและวลียาว เป็นตัวเลือกที่ต่างออกไปเมื่อรายการอนุญาตให้เล่นโฟเรWarm French harmony and long phrases; a contrasting choice where Fauré is allowed.
น็อกเทิร์นที่โด่งดังที่สุดของโฟเร เนื้อเสียงหนาแน่นและอารมณ์เปลี่ยนไปมา ต้องการการคุมจังหวะอย่างเป็นผู้ใหญ่Fauré's best-known nocturne: rich textures and shifting moods; needs mature pacing.
Fermata คัดเพลงชุดนี้เอง ไม่ใช่รายการเพลงของผู้จัด ระดับความยาก (Henle หรือเกรดสอบ) ความยาว และลำดับชุดมีที่มาทุกข้อ ความยาวจริงขึ้นกับการเล่นซ้ำและความเร็ว ตัวอย่างโน้ตมาจากแหล่งที่อนุญาตให้ใช้ต่อได้เท่านั้น ลิงก์ฟังตัวอย่างเป็นผลค้นหาใน YouTube ตรวจเมื่อ 17 พ.ย. 2569Fermata's own selection, not an organiser's list. Every level (Henle or exam grade), length and set order has a source; real length depends on repeats and tempo. Score previews come only from sources that allow reuse, and Listen opens a YouTube search. Checked 17 Nov 2026.
All Chopin nocturnes (Wikipedia list by genre) ↗
ชั้นเพลงเปียโนอื่นMore piano shelves: Bach: first pieces · Bach: Inventions and Sinfonias · Bach: preludes and fugues · Burgmüller and Czerny studies · Mozart: sonata movements · Haydn: sonata movements · Beethoven: sonata movements · Chopin: waltzes · Chopin: études · Chopin: mazurkas, polonaises and preludes · Short Romantic pieces
เครื่องดนตรีอื่นOther instruments: ไวโอลินViolin · เชลโลCello · ฟลูตFlute · คลาริเน็ตClarinet · แซกโซโฟนSaxophone · กีตาร์คลาสสิกClassical guitar · ขับร้องVoice